 |
Dyddiad: 8 Mai 2015
Pwnc: Ymgynghoriad ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Annwyl Syr/Madam
Mae’r Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol yn cynnal ymchwiliad i egwyddorion cyffredinol Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Mae rhagor o fanylion am y Bil a’r Memorandwm Esboniadol cysylltiedig i’w cael ar wefan y Cynulliad:
http://www.senedd.cynulliad.cymru/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=12573
Rhoddodd y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ddatganiad rhagarweiniol ar y Bil yn y cyfarfod llawn ar 5 Mai 2015. Gellir gweld cofnod y trafodion yn:
Cylch gorchwyl
Dyma gylch gorchwyl yr ymchwiliad:
Ystyried—
- egwyddorion cyffredinol Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) a’r angen am ddeddfwriaeth i:
- warchod adeiladau rhestredig a henebion cofrestredig yn fwy effeithiol;
- wella’r mecanweithiau presennol ar gyfer rheoli’r amgylchedd hanesyddol mewn modd cynaliadwy;
- sicrhau bod penderfyniadau ynghylch yr amgylchedd hanesyddol yn cael eu gwneud mewn ffordd fwy tryloyw ac atebol.
- unrhyw rwystrau posibl rhag rhoi’r darpariaethau hyn ar waith, ac a yw’r Bil yn eu hystyried,
- a oes unrhyw ganlyniadau anfwriadol yn deillio o’r Bil,
- goblygiadau ariannol y Bil (fel y nodir yn Rhan 2 o’r Memorandwm Esboniadol,
- priodoldeb y pwerau yn y Bil i Weinidogion Cymru wneud is-ddeddfwriaeth (fel y nodir ym Mhennod 5 o Ran 1 o’r Memorandwm Esboniadol).
Gwahoddiad i gyfrannu at yr ymchwiliad
Hoffai’r Pwyllgor eich gwahodd i gyflwyno tystiolaeth ysgrifenedig i gynorthwyo’i waith o ystyried y Bil. Byddai’n ddefnyddiol pe gallech ddefnyddio’r cylch gorchwyl uchod i lunio eich ymateb. Os ydych yn ymateb ar ran sefydliad, dylech roi disgrifiad byr o rôl eich sefydliad.
Mae’r Pwyllgor yn croesawu cyfraniadau yn Gymraeg ac yn Saesneg, a gofynnwn i sefydliadau sydd â pholisïau/cynlluniau iaith Gymraeg ddarparu ymatebion dwyieithog, yn unol â’u polisïau gwybodaeth gyhoeddus. Bydd y Pwyllgor yn ystyried yr ymatebion i’r ymchwiliad ac yn cynnal sesiynau tystiolaeth lafar yn ystod tymor yr haf.
Os ydych am gyflwyno tystiolaeth, anfonwch gopi electronig ohoni i: SeneddCCLlL@Cynulliad.Cymru
Fel arall, gallwch ysgrifennu at:
Clerc y
Pwyllgor
Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd, CF99 1NA.
Dylai unrhyw dystiolaeth gyrraedd erbyn 19 Mehefin 2015. Mae’n bosibl na fydd modd ystyried unrhyw ymateb a ddaw i law ar ôl y dyddiad hwn.
Er gwybodaeth, mae’r Pwyllgor wedi gofyn i’r rhai sydd wedi’u cynnwys ar y rhestr ddosbarthu atodedig anfon sylwadau. Byddai’r Pwyllgor yn ddiolchgar pe baech yn gallu anfon copi o’r llythyr at unrhyw unigolion neu sefydliadau nad ydynt wedi’u cynnwys ar y rhestr hon, ond a hoffai gyfrannu at yr ymchwiliad o bosibl. Mae copi o’r llythyr hwn wedi’i roi ar wefan y Cynulliad ynghyd â gwahoddiad agored i gyflwyno sylwadau.
Datgelu gwybodaeth
Mae rhagor o fanylion am sut y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth yn www.cynulliadcymru.org/cy/help/privacy/help-inquiry-privacy.htm. Gofynnwn ichi sicrhau eich bod wedi ystyried y manylion hyn yn ofalus cyn cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Canllaw ar gyflwyno tystiolaeth ysgrifenedig
Ni ddylai’r dystiolaeth fod yn hwy na phum ochr tudalen A4. Dylid rhifo’r paragraffau, a dylai’r dystiolaeth ganolbwyntio ar y cylch gorchwyl fel y’i nodir uchod.
Mae’r Cynulliad wedi ymrwymo i ddarparu gwybodaeth hygyrch i’r gynulleidfa ehangaf bosibl. Diben y canllaw byr hwn yw cynorthwyo tystion sy’n cyflwyno tystiolaeth ysgrifenedig i bwyllgorau. Bydd hyn yn galluogi’r Cynulliad i ddarparu gwybodaeth a gyflwynwyd gan eraill mewn modd hygyrch.
- Defnyddiwch Gymraeg a Saesneg clir - gan osgoi jargon diangen.
- Defnyddiwch ffont sydd o leiaf maint 12.
- Defnyddiwch Lucida Sans, sy’n ffont clir sans seriff.
- Peidiwch ag ysgrifennu testun dros luniau, graffeg neu ddyfrnodau.
- Lliwiau a chyferbyniad - dylai’r ysgrifen gyferbynnu gymaint â phosibl â’r cefndir: ysgrifen dywyll ar gefndir golau, ac ysgrifen olau ar gefndir tywyll.
- Peidiwch â defnyddio priflythrennau bloc, a cheisiwch osgoi defnyddio print trwm, print italig a thanlinellu.
Lle bo modd, dylid darparu gwybodaeth gan ddefnyddio Microsoft Word (ac ar y ffurflen a ddarperir) er mwyn sicrhau hygyrchedd. Pan fyddwch chi’n cyflwyno sgan neu PDF, yn enwedig pan fyddant yn llythyrau wedi’u llofnodi neu’n dablau o wybodaeth, dylech gyflwyno’r ddogfen Word wreiddiol gyda hi.
Yn gywir,
Christine Chapman AC / AM
Cadeirydd / Chair
Rhestr o ymgyngoreion
Llywodraeth Leol
Y 22 Awdurdod Lleol
Pennaeth Cynllunio’r 22 Awdurdod Lleol
Canolfan Arweinyddiaeth Llywodraeth Leol
Un Llais Cymru
Solace
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Parciau Cenedlaethol Cymru
Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog
Ymgyrch y Parciau Cenedlaethol
Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro
Parc Cenedlaethol Eryri
Cymdeithas Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Cymru
Hanesyddol, archaeolegol, pensaernïol a chynllunio
Y pedair Ymddiriedolaeth Archaeolegol yng Nghymru (Clwyd- Powys; Dyfed; Morgannwg – Gwent; Gwynedd)
Y Gymdeithas Henebion
Cronfa Treftadaeth Bensaernïol
Cymdeithas Archaeolegol Cambria
Catalina Architecture Ltd
Cyngor Archaeoleg Brydeinig Cymru
Y Cyngor Dylunio
Y Gymdeithas Hanes Gerddi
Georgian Group
Headland Archaeology Ltd.
Cronfa Dreftadaeth y Loteri
Y Gymdeithas Tai Hanesyddol
History Research Wales
Sefydliad yr Archeolegwyr
Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol
Cyngor Rhyngwladol Henebion a Safleoedd
Y Cyd-bwyllgor Polisi Archaeoleg Forol
Mango Planning and Development Limited
Cymdeithas Hanes a Chofnodion Sir Feirionnydd
Cymdeithas Hynafiaethwyr Sir Fynwy
Cymdeithas Genedlaethol Sefydliadau Hanes Mwyngloddio
Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru
Cymdeithas Hanes Sir Benfro
Arolygiaeth Gynllunio Cymru
Prospect Heritage Group
Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Cymdeithas Frenhinol Penseiri yng Nghymru
Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Save Britain's Heritage
Y Gymdeithas Ymchwil Forol
Y Gymdeithas Gwarchod Adeiladau Hynafol
Cymdeithas yr Ugeinfed Ganrif
Y Gymdeithas Fictorianaidd
Trysor
Cymdeithas Melinau Cymru
Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
Amgueddfeydd
Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru
Cronfa Goffa'r Dreftadaeth Genedlaethol
Amgueddfa Werin Cymru, Sain Ffagan
Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
Amgueddfa Lechi Cymru
Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
Eraill
Cymdeithas Ddinesig Aberystwyth
Yr Holl Awdurdodau Tân ac Achub
Holl Awdurdodau Heddlu
ClymuCelf
Cyngor Celfyddydau Cymru
Cywaith Cymru
Cymdeithas Barnwyr Rhanbarth
Y Gronfa Loteri Fawr – Cymru
Ymddiriedolaeth Gelfyddydau Brycheiniog
Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa
Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain
Dyfrffyrdd Prydain Gogledd Cymru a’r Gororau
Dyfrffyrdd Prydain De Cymru a Hafren
Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig
Glandŵr Cymru
Ymddiriedolaeth Carnegie
Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth
Comisiynydd Plant Cymru
Cyngor ar Bopeth
Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy (menter ‘Y Gymru a Garem’)
Cydffederasiwn Diwydiant Prydain yng Nghymru
Cymdeithas Tir a Busnesau Cefn Gwlad
Dr Mynors (Francis Taylor Building)
Cyfeillion Llong Casnewydd
Groundwork Gogledd Cymru
Cymru'r Gyfraith
Llysoedd Ynadon
Y Gymdeithas Cadwraeth Forol
Cyfoeth Naturiol Cymru
Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru
Y Gymdeithas Mannau Agored
Ymddiriedolaeth Adfywio'r Tywysog
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
RenewableUK Cymru
Sefydliad Brenhinol y Syrfewyr Siartredig
Y Sefydliad Cymunedol yng Nghymru
Celfyddydau Gwirfoddol Cymru
Swyddfa Archwilio Cymru
Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Cyswllt Amgylchedd Cymru
Fforwm Ymgynghorwyr Cynllunio Cymru
Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru
Cymdeithas Ddinesig Wrecsam
Academaidd/ymchwil
Prifysgol Aberystwyth
Prifysgol Bangor
Prifysgol Caerdydd
Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Prifysgol Glyndŵr, Wrecsam
Sefydliad Joseph Rowntree
Prifysgol De Cymru
Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
Sefydliadau cydraddoldeb
Age Cymru
Rhwydwaith Gwrthdlodi Cymru
Rhwydwaith Sector Gwirrfoddol Pobl Dduon Cymru
Sefydliad Bevan
Cyngor Gofal Cymru
Plant yng Nghymru
Cymdeithas yr laith Gymraeg
Cymru Yfory
Anabledd Cymru
Celfyddydau Anabledd Cymru
Diverse Cymru
Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
Sefydliad Materion Cymreig
Anabledd Dysgu Cymru
Mencap Cymru
MEWN Cymru
Rhwydwaith Cydraddoldeb Hiliol
Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Ddall
Stonewall Cymru
Comisiynydd y Gymraeg
Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod
Menywod yn Gwneud Gwahaniaeth